照片记录 农村的证言

英伸三的摄影集《摄影记录 乡村的证言》是一本敏锐地记录了日本经济高速增长时期农村面貌的纪实摄影集。从1964年开始，他走访了日本各地的农村，清晰地记录了农业现代化进程中农民生活发生的急剧变化，以及其背后产生的矛盾和扭曲。

本书收录的不仅仅是简单的农村风景。机械化带来的劳动环境变化、农药喷洒、公害问题、减产政策、人口稀少化、进口农产品涌入、日益壮大的农协组织等，1970年前后日本社会所面临的农业政策和农业问题本身就是主题。从事农活的农民们的身影中，渗透着无法仅凭现代化带来的好处来解释的疲惫和紧张感。

英伸三没有感伤地描绘农村的荒废，而是身临其境，冷静而执着地注视着处于变化中的农民们的现实。其中贯穿着对战后日本经济增长所抛弃的事物的强烈问题意识。

1971年由朝日新闻社出版。荣获日本记者会议奖励奖。这是一本记录了如今正在消失的日本农村面貌的书。

[书名] 摄影记录 乡村的证言 Testimony by the Farmers
[出版社] 朝日新闻社
[出版日期] 1971年7月20日
[页数] 248页
[尺寸] 约182*259*15毫米 / 590克
[格式] 平装本
[语言] 日语
[书名发音] ｼｬｼﾝｷﾛｸ ﾉｳｿﾝｶﾗﾉｼｮｳｹﾞﾝ
[作者/编辑等] 英伸三/著，美土路达雄/文
[印刷] 共同印刷/印刷・装订
[ISBN] 0036253895-0042
[状况] 二手 【4】一般~中下（封面：有褶皱、少许破损，本体：有晒痕，书脊边角有损伤，三边有少许污渍）
[附件] 封面，书腰
[收录书] The Japanese Photobook 1912–1990 收录
[相关展览] 1969年 “农村报告”

英伸三（はなぶさ・しんぞう）1936-

1936年出生于千叶县。摄影师。
毕业于东京综合写真专门学校。他是一位著名的纪实摄影师，通过农村问题和地方社会的变化，持续记录着日本经济高速增长以来的社会面貌。

1965年，凭借个人展览“盲人——封闭的社会”和在《朝日相机》上发表的作品“农村电子工业”，获得日本摄影评论家协会新人奖。1971年，凭借摄影集《农村的证言》获得日本记者会议奖励奖。1982年，在“桑原史成・英伸三 纪实二人展”中获得第7届伊奈信男奖；1983年，凭借摄影绘本《水》获得博洛尼亚国际儿童图书展插画奖。

1992年以后，他持续拍摄中国上海及江南水乡古镇。“改革开放”政策下，城市面貌迅速变迁，他记录了人们生活记忆中的点点滴滴。

主要摄影集有《农村的证言》（1971）、《日本农村发生了什么》（1989）、《竭尽全力的时代》（1990）、《上海放生桥物语》（2001）、《上海天空下》（2006）等。作品被东京都写真美术馆、川崎市市民博物馆、清里摄影艺术博物馆等收藏。
日本摄影家协会名誉会员。

< 相关人物 >